gh-143012: use Py_ssize_t cast for PyBytes_FromStringAndSize (GH-143013)

(cherry picked from commit 5989095)

Co-authored-by: AZero13 <gfunni234@gmail.com>

Author: AZero13

Modules/posixmodule.c

@@ -1786,7 +1786,7 @@ convertenviron(void)
 #ifdef MS_WINDOWS
         k = PyUnicode_FromWideChar(*e, (Py_ssize_t)(p-*e));
 #else
-        k = PyBytes_FromStringAndSize(*e, (int)(p-*e));
+        k = PyBytes_FromStringAndSize(*e, (Py_ssize_t)(p-*e));
 #endif
         if (k == NULL) {
             Py_DECREF(d);