gh-137165: Standardized non-zero-padded date formatting for datetime.strftime

gh-137165: Standardized non-zero-padded date formatting for datetime.strftime #105436