[3.13] gh-144380: Fix incorrect type check in buffered_iternext() (GH-144381)

[3.13] gh-144380: Fix incorrect type check in buffered_iternext() (GH-144381) #234930