[3.13] gh-143346: Fix calculation of the line width for wrapped Base64 in plistlib (GH-143347)

[3.13] gh-143346: Fix calculation of the line width for wrapped Base64 in plistlib (GH-143347) #231140