[3.14] gh-143195: fix UAF in {bytearray,memoryview}.hex(sep) via re-entrant sep.__len__ (GH-143209)

[3.14] gh-143195: fix UAF in {bytearray,memoryview}.hex(sep) via re-entrant sep.__len__ (GH-143209) #228139