[3.14] Correctly fold unknown-8bit originating from encoded words. (GH-142517)

[3.14] Correctly fold unknown-8bit originating from encoded words. (GH-142517) #101659