[3.13] gh-122431: Correct the non-negative error message in readline.append_history_file (GH-143075)

[3.13] gh-122431: Correct the non-negative error message in readline.append_history_file (GH-143075) #227436