[3.14] gh-89152: Note truth testing exception in stdtypes.rst (GH-137640)

[3.14] gh-89152: Note truth testing exception in stdtypes.rst (GH-137640) #8601