gh-141805: avoid increase the set->used twice when the __eq__ trigger another add

gh-141805: avoid increase the set->used twice when the __eq__ trigger another add #177796