gh-139716: Make PyStackRef_FromPyObjectSteal function very lightweight for GIL build as on FT build

gh-139716: Make PyStackRef_FromPyObjectSteal function very lightweight for GIL build as on FT build #227034