[3.14] gh-136282: Configparser: create unnamed sections via mapping protocol access (GH-136313)

[3.14] gh-136282: Configparser: create unnamed sections via mapping protocol access (GH-136313) #226830