[3.14] gh-137063: Document that ast node types replaced by Constant are no longer available (GH-137064)

[3.14] gh-137063: Document that ast node types replaced by Constant are no longer available (GH-137064) #8583