[3.13] gh-142836: Avoid /proc fd pipes on Solaris (GH-142853)

[3.13] gh-142836: Avoid /proc fd pipes on Solaris (GH-142853) #226309