[3.13] gh-83926: BlockingIOError characters_written is byte count (GH-141215)

[3.13] gh-83926: BlockingIOError characters_written is byte count (GH-141215) #100773