[3.14] gh-124864: Extends smtplib documentation on ESMTP options format (GH-132547)

[3.14] gh-124864: Extends smtplib documentation on ESMTP options format (GH-132547) #100727