[3.13] gh-142651: make Mock.call_count thread-safe (GH-142656)

[3.13] gh-142651: make Mock.call_count thread-safe (GH-142656) #225538