[3.13] gh-141938: document treatment of OSError raised by HTTPConnection.getresponse (GH-142339)

[3.13] gh-141938: document treatment of OSError raised by HTTPConnection.getresponse (GH-142339) #8536