[3.13] gh-142451: correctly copy HMAC attributes in HMAC.copy() (GH-142510)

[3.13] gh-142451: correctly copy HMAC attributes in HMAC.copy() (GH-142510) #225272