[3.13] Add missing comma to tuple in except* docs (GH-142395)

[3.13] Add missing comma to tuple in except* docs (GH-142395) #225154