gh-142168: explicitly initialize stack_array in _PyEval_Vector and _PyEvalFramePushAndInit_Ex

gh-142168: explicitly initialize stack_array in _PyEval_Vector and _PyEvalFramePushAndInit_Ex #222308