[3.14] gh-119452: Fix a potential virtual memory allocation denial of service in http.server

[3.14] gh-119452: Fix a potential virtual memory allocation denial of service in http.server #221967