Indicate that asyncio.timeout[at] should be preferred over asyncio.Timeout

Indicate that asyncio.timeout[at] should be preferred over asyncio.Timeout #10400