[3.13] Add missing backticks in os and decimal docs (GH-141699)

[3.13] Add missing backticks in os and decimal docs (GH-141699) #8311