[3.13] gh-130160: Add anchors to CLI Usage section for cmdline (GH-133182)

[3.13] gh-130160: Add anchors to CLI Usage section for cmdline (GH-133182) #8300