[3.14] gh-62480: De-personalize "Coping with mutable arguments" section in unittest.mock examples (GH-141323)

[3.14] gh-62480: De-personalize "Coping with mutable arguments" section in unittest.mock examples (GH-141323) #219056