[3.14] gh-140936: Fix JIT assertion crash at finalization if some generator is alive (GH-140969)

[3.14] gh-140936: Fix JIT assertion crash at finalization if some generator is alive (GH-140969) #218037