[3.13] gh-141246: Link to correct Windows docs in time.sleep() doc (GH-141248)

[3.13] gh-141246: Link to correct Windows docs in time.sleep() doc (GH-141248) #8141