[3.13] Minor documentation improvements (GH-140626)

[3.13] Minor documentation improvements (GH-140626) #96104