[3.13] Document that returning sys.monitoring.DISABLE in response to a global event raises ValueError (GH-140726)

[3.13] Document that returning sys.monitoring.DISABLE in response to a global event raises ValueError (GH-140726) #95747