shlex.push_source() fails to reset lexer state, causing new stream to be ignored if called after EOF

shlex.push_source() fails to reset lexer state, causing new stream to be ignored if called after EOF #10130