[3.14] gh-140312: Set lltrace on JIT debug builds (GH-140313)

[3.14] gh-140312: Set lltrace on JIT debug builds (GH-140313) #95415