[3.9] gh-136063: fix quadratic-complexity parsing in email.message._parseparam (GH-136072)

[3.9] gh-136063: fix quadratic-complexity parsing in email.message._parseparam (GH-136072) #42713