[3.13] GH-138562: Remove sort() from the common sequence methods in the data model (GH-138563)

[3.13] GH-138562: Remove sort() from the common sequence methods in the data model (GH-138563) #213190