Add documentation for Python install manager's install_dir, global_dir and download_dir

Add documentation for Python install manager's install_dir, global_dir and download_dir #211967