[3.14] [Docs] Add missing note about Required/NotRequired/ReadOnly in get_type_hints() (GH-139565)

[3.14] [Docs] Add missing note about Required/NotRequired/ReadOnly in get_type_hints() (GH-139565) #211673