[3.13] docs: be clearer that glob results are unordered (GH-140184)

[3.13] docs: be clearer that glob results are unordered (GH-140184) #211416