[3.13] gh-138997: Remove false justify fill option from Tkinter docs (GH-139023)

[3.13] gh-138997: Remove false justify fill option from Tkinter docs (GH-139023) #211300