gh-139821: Make tarfile.open correctly forward keyword arguments for zstd in stream mode.

gh-139821: Make tarfile.open correctly forward keyword arguments for zstd in stream mode. #209942