[3.13] Replace ambiguous word "pound" by "hash" in difflib docs (GH-139601)

[3.13] Replace ambiguous word "pound" by "hash" in difflib docs (GH-139601) #207449