Correctly indicate the input type limitations of asyncio.write and asyncio.sendto

Correctly indicate the input type limitations of asyncio.write and asyncio.sendto #9424