PyDict_Next documentation should mention strong references when using a critical section in the free-threading build

PyDict_Next documentation should mention strong references when using a critical section in the free-threading build #9258