Docs: quit/exit and help constants documentation is out of date

Docs: quit/exit and help constants documentation is out of date #9145