[3.14] gh-137400: Fix thread-safety issues when profiling all threads (gh-137518)

[3.14] gh-137400: Fix thread-safety issues when profiling all threads (gh-137518) #3886