[3.14] gh-137288: Fix bug where boolean expressions are not associated with the correct exception handler (GH-137310).

[3.14] gh-137288: Fix bug where boolean expressions are not associated with the correct exception handler (GH-137310). #195866