gh-137288: Fix bug where boolean expressions are not associated with the correct exception handler

gh-137288: Fix bug where boolean expressions are not associated with the correct exception handler #194427