[3.14] gh-131591: Add Py_ prefix to MAX_SCRIPT_PATH_SIZE; remove unprefixed struct tag (GH-135924)

[3.14] gh-131591: Add Py_ prefix to MAX_SCRIPT_PATH_SIZE; remove unprefixed struct tag (GH-135924) #82638