gh-116772: Cache getenv result in optimizer.c to reduce calls

gh-116772: Cache getenv result in optimizer.c to reduce calls #168726