[3.10] gh-80222: Fix email address header folding with long quoted-string (GH-122753)

[3.10] gh-80222: Fix email address header folding with long quoted-string (GH-122753) #42632