Modernize build requirements

This is mostly an attempt to fix a transient failure in a PR GitHub Actions pipeline.

Author: tleonhardt

pyproject.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [build-system]
-requires = ["build>=1.2.2", "setuptools>=80.7.1", "setuptools-scm>=9.2"]
+requires = ["build>=1.3.0", "setuptools>=80.8.0", "setuptools-scm>=9.2.1"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
@@ -38,7 +38,7 @@ dependencies = [
 ]
 
 [dependency-groups]
-build = ["build>=1.2.2", "setuptools>=80.7.1", "setuptools-scm>=9.2"]
+build = ["build>=1.3.0", "setuptools>=80.8.0", "setuptools-scm>=9.2.1"]
 dev = [
     "codecov>=2.1",
     "ipython>=8.23",
@@ -54,7 +54,7 @@ dev = [
 ]
 docs = [
     "mkdocstrings[python]>=1",
-    "setuptools>=80.7.1",
+    "setuptools>=80.8.0",
     "setuptools_scm>=8",
     "zensical>=0.0.17",
 ]
@@ -66,7 +66,7 @@ test = [
     "pytest-cov>=5",
     "pytest-mock>=3.14.1",
 ]
-validate = ["mypy>=1.13", "ruff>=0.14.10", "types-setuptools>=80.7.1"]
+validate = ["mypy>=1.13", "ruff>=0.14.10", "types-setuptools>=80.8.0"]
 
 [tool.mypy]
 disallow_incomplete_defs = true