Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 27.3% (1220 of 4465 strings)

Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: 大王叫我来巡山

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-22 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-22 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
@@ -4238,15 +4238,6 @@ msgid "Python Packaging Authority (PyPA)"
 msgstr "Python 包装管理局 （PyPA）"
 
 #: ../source/glossary.rst:287
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PyPA is a working group that maintains many of the relevant projects in "
-#| "Python packaging. They maintain a site at :doc:`pypa.io <pypa:index>`, "
-#| "host projects on `GitHub <https://github.com/pypa>`_ and `Bitbucket "
-#| "<https://bitbucket.org/pypa>`_, and discuss issues on the `distutils-sig "
-#| "mailing list <https://mail.python.org/mailman3/lists/distutils-"
-#| "sig.python.org/>`_ and `the Python Discourse forum <https://"
-#| "discuss.python.org/c/packaging>`__."
 msgid ""
 "PyPA is a working group that maintains many of the relevant projects in "
 "Python packaging. They maintain a site at :doc:`pypa.io <pypa:index>`, host "
@@ -4256,11 +4247,10 @@ msgid ""
 "discuss.python.org/c/packaging>`__."
 msgstr ""
 "PyPA 是一个工作组，维护 Python 打包的许多重要项目。他们维护 :doc:`pypa.io "
-"<pypa:index>` 站点，在`GitHub <https://github.com/pypa>`_ 和`Bitbucket "
-"<https://bitbucket.org/pypa>`_ 上托管项目，并在 `distutils-sig 邮件列表 "
-"<https://mail.python.org/mailman3/lists/distutils-sig.python.org/>`_ 和 "
-"`Python Discourse 论坛 <https://discuss.python.org/c/packaging>`__ 上讨论问"
-"题。"
+"<pypa:index>` 站点，在`GitHub <https://github.com/pypa>`_ 上托管项目，并在 "
+"`distutils-sig 邮件列表 <https://mail.python.org/mailman3/lists/distutils-"
+"sig.python.org/>`_ 和 `Python Discourse 论坛 <https://discuss.python.org/c/"
+"packaging>`__ 上讨论问题。"
 
 #: ../source/glossary.rst:295
 msgid "Python Package Index (PyPI)"
@@ -9418,10 +9408,8 @@ msgstr ""
 "workflows/`` 目录下。"
 
 #: ../source/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Let's create a ``.github/workflows/publish-to-test-pypi.yml`` file."
 msgid "Let's create a ``.github/workflows/publish-to-pypi.yml`` file."
-msgstr "让我们创建一个 ``.github/workflows/publish-to-test-pypi.yml`` 文件。"
+msgstr "让我们创建一个 ``.github/workflows/publish-to-pypi.yml`` 文件。"
 
 #: ../source/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst:93
 msgid ""